10 офисов в Москве и 1 офис в Сочи!
БЮРО ПЕРЕВОДОВ
+7 (926) 654-70-15
+7 (499) 398-26-77
Заказать звонок
0
Корзина
0 ₽

Перевод трудовой книжки с нотариальным заверением в Москве

Перевод трудовой книжки с нотариальным заверением
Переводы
Код позиции: BC-0010-NT
Под заказ
3 500 ₽ / шт.
До конца акции осталось:
00дн.
00час.
00мин.
Заказать
Позиция доступна только под заказ.
Сроки доставки: 2–3 часа

Чтобы заказать перевод трудовой книжки с нотариальным заверением просим вас добавить документ в корзину и заполнить форму заказа.

Вы также можете прислать фото или скан документа на перевод нам  в  WhatsApp менеджер ответит вам в течение 5 минут и согласует все детали по получению готовых документов.

Слева представлены фото нотариально заверенного перевода (образец)


Дополнительные услуги: (нотариальное заверение и апостилирование), а также загрузка документов будут доступны на следующем шаге оформления заказа.

БЕЗОПАСНЫЙ ОБМЕН ДАННЫМИ: Мы используем средства шифрования данных. Ваши документы будут доступны только нашим переводчикам и нотариусу, без третьих лиц.
Полное описание
Подарок при покупке
Дарим подарок при покупке данной позиции
Выбрать подарок
Опыт и гарантии
ГОСТ 15038 и ISO 17100
Сертифицированное
Бюро Переводов
Скидки и Подарки новым
и постоянным клиентам
Работаем без предоплаты
на все виды услуг
Описание Наличие Отзывы Доставка

Перевод трудовой книжки

Гражданам Российской Федерации:


При подаче в консульские учреждения иностранных государств необходим перевод трудовой книжки в комплекте с другими документами для получения визы соответствующего образца, в том числе, деловой;
Для подачи документов по месту требования при трудоустройстве за рубежом (в некоторых случаях можно переводить не весь документ, а лишь выписку из него или только печати);
Для подачи в пенсионный фонд при оформлении пенсии в том случае, если гражданин РФ работал за границей.

 Для иностранных граждан:


Для подачи в центр занятости, либо в отдел кадров организации-работодателя при трудоустройстве на территории РФ;
При оформлении в пенсионный фонд.

При трудоустройстве за рубежом, новый работодатель оценивает потенциального сотрудника в том числе и по корректности перевода трудовой книжки, вот почему нотариальный перевод трудовой книжки – чрезвычайно ответственная задача. Незначительная, на первый взгляд, ошибка может помешать реализации успешной профессиональной карьеры. В то же время, в трудовых книжках часто встречаются сокращения, аббревиатуры и нестандартные пометки, что делает их перевод еще более сложным.

Внимание! Самая частая ошибка- переводить и нотариально заверять «только страницы с … по …», а остальные страницы на русском языке. Обязательно для заверения перевода нотариально надо прислать скан первого разворота трудовой книжки, на которой записаны личные данные (фамилия, имя, отчество), дата и год рождения, образование, профессия и специальность владельца. А также левой стороны обложки, на которой записывают изменения. На каждом из присланных сканов должны быть видны серия и номер трудовой книжки. Если выдан вкладыш, необходимо прислать страницу, на которой стоит штамп (или надпись) "Выдан вкладыш" и указана серия и номер вкладыша.


При оформлении заказа на перевод трудовой книжки также необходимо предоставить образец написания фамилии и имени по загранпаспорту.

В тех случаях, когда у заказчика нет возможности предоставить образец написания его фамилии на английском языке (например, так, как фамилия записана в заграничном паспорте), мы строго придерживаемся правил транслитерации.

Перевод трудовой книжки можно осуществить в переводческих бюро. Наше переводческое бюро переводит документы и сразу же нотариально заверяет их: это экономит драгоценное время перед отъездом. Также мы работаем в дистанционном режиме, отправляя результат перевода на электронную почту или доставляя документ курьерской службой в случае заверения нотариусом. Также мы выполняем срочный перевод документов, который занимает несколько часов.
Нет информации о наличии товара
Добавить отзыв

Мы стараемся максимально лояльно подходить к выбору способов доставки товаров из нашего магазина, чтобы наши клиенты получали необходимое качество по наименьшей цене.

Курьером по городу

Курьером (пн-пт). Курьер доставит товар в день заказа с 18 до 21.00 (при условии, что заказ сформирован до 18.00), либо вечером следующего дня (если заказ сформирован после 18.00).

Самовывозом

Вы можете забрать заказанный на сайте товар в любой день и удобное Вам время. Часы работы и контактный телефон магазина можно узнать здесь. Забронированный товар будет дожидаться Вас в течении двух рабочих дней.

Персональные рекомендации
Персональные рекомендации
Вам может понравиться
Перевод пенсионного удостоверения в Москве Перевод пенсионного удостоверения в Москве 4 000 ₽ / шт. Перевод паспорта в Москве Перевод паспорта в Москве 2 000 ₽ / шт. Перевод резюме на иностранные языки в Москве Перевод резюме на иностранные языки в Москве 2 000 ₽ / шт. Перевод сертификата с нотариальным заверением в Москве Перевод сертификата с нотариальным заверением в Москве 2 000 ₽ / шт. Перевод анкеты для визы в Москве Перевод анкеты для визы в Москве 2 000 ₽ / шт.
Этот сайт собирает cookie-файлы, данные об IP-адресе и местоположении пользователей. Дальнейшее использование сайта означает ваше согласие на обработку таких данных.
Я согласен